چين يورپي يونين ۽ برطانيه مان نڪرندڙ درآمد ٿيل ڪاربن اسٽيل فاسٽنرز تي اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي لاڳو ڪندو رهندو.

28 جون 2010 تي، واپار واري وزارت 2010 جو اعلان نمبر 40 جاري ڪيو، جنهن ۾ درآمد ٿيل شين تي اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي لاڳو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويو.ڪاربان اسٽيل فاسٽنرزيورپي يونين ۾ پيدا ٿيندڙ، ٽيڪس جي شرح 6.1٪ کان 26.0٪ تائين. 9 سيپٽمبر 2011 تي، واپار واري وزارت 2011 جو اعلان نمبر 56 جاري ڪيو، فيصلو ڪيو ته ڪيميڪس ڪمپني لميٽيڊ ڪاربان اسٽيل فاسٽنرز لاءِ اينٽي ڊمپنگ قدمن ۾ ڪيميڪس فيڪٽري جي روڊولف ڪيلرمين ڪمپني لميٽيڊ پاران لاڳو ڪيل 6.1٪ اينٽي ڊمپنگ ٽيڪس جي شرح ۽ ٻين حقن ۽ ذميدارين جو وارث ٿيندو. 28 جون 2016 تي، واپار واري وزارت 2016 جو اعلان نمبر 24 جاري ڪيو، 29 جون 2016 کان پنجن سالن جي عرصي تائين يورپي يونين ۾ پيدا ٿيندڙ درآمد ٿيل ڪاربان اسٽيل فاسٽنرز تي اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي لاڳو ڪرڻ جاري رکڻ جو فيصلو ڪيو. 19 سيپٽمبر 2017 تي، واپار واري وزارت 2017 جو اعلان نمبر 50 جاري ڪيو، جنهن ۾ رائل نيڊيسروف هولڊنگز لميٽيڊ، نيڊيسروف آلٽنر ڪمپني لميٽيڊ، نيڊيسروف بارسلونا ڪمپني لميٽيڊ، نيڊيسروف هيلمنڊ ڪمپني لميٽيڊ، نيڊيسروف برگينگن ڪمپني لميٽيڊ ۽ نيڊيسروف فرولاٽن ڪمپني لميٽيڊ کان درآمد ٿيندڙ ڪاربان اسٽيل فاسٽنرز تي لاڳو ٿيندڙ اينٽي ڊمپنگ ٽيڪس جي شرح کي 26.0٪ کان 5.5٪ تائين ترتيب ڏنو ويو.

29 جنوري 2021 تي، واپار واري وزارت 2021 جو اعلان نمبر 3 جاري ڪيو. اعلان موجب، 31 ڊسمبر 2020 تي بريڪزٽ منتقلي جي مدت جي خاتمي کان پوءِ، يورپي يونين لاءِ اڳ ۾ لاڳو ڪيل واپاري علاج جا قدم يورپي يونين ۽ برطانيه تي لاڳو ٿيندا رهندا، لاڳو ڪرڻ جي مدت ۾ ڪا تبديلي نه ٿيندي؛ ان تاريخ کان پوءِ، يورپي يونين جي نئين شروع ڪيل واپاري علاج جي جاچ ۽ جائزي جا ڪيس هاڻي برطانيه پاران يورپي يونين جي ميمبر رياست جي حيثيت سان سنڀاليا نه ويندا.

28 جون 2021 تي، چين جي ڪاربن اسٽيل فاسٽنر انڊسٽري جي درخواست جي جواب ۾، واپار واري وزارت 2021 جو اعلان نمبر 14 جاري ڪيو، جنهن ۾ 29 جون 2021 کان يورپي يونين ۽ برطانيه ۾ پيدا ٿيندڙ درآمد ٿيل ڪاربن اسٽيل فاسٽنرز تي لاڳو ٿيندڙ اينٽي ڊمپنگ قدمن جو حتمي جائزو ۽ جاچ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويو.

واپار واري وزارت يورپي يونين ۽ برطانيه ۾ پيدا ٿيندڙ درآمد ٿيل ڪاربن اسٽيل فاسٽنرز جي مسلسل يا بار بار ڊمپنگ جي امڪان جي جاچ ڪئي ۽ جيڪڏهن اينٽي ڊمپنگ قدم ختم ڪيا ويا ته چين جي ڪاربن اسٽيل فاسٽنر انڊسٽري کي مسلسل يا بار بار نقصان پهچڻ جي امڪان جي جاچ ڪئي، ۽ عوامي جمهوريه چين جي اينٽي ڊمپنگ ضابطن جي آرٽيڪل 48 جي مطابق هڪ جائزو وٺڻ جو فيصلو ڪيو (هتي بعد ۾ اينٽي ڊمپنگ ضابطن جي طور تي حوالو ڏنو ويو آهي) (ضميمه ڏسو). لاڳاپيل معاملن جو اعلان هن ريت ڪيو ويو آهي:

1. ٻيهر جاچ جو فيصلو

واپار واري وزارت فيصلو ڏنو ته جيڪڏهن اينٽي ڊمپنگ قدم ختم ڪيا وڃن ته، چين جي خلاف يورپي يونين ۽ برطانيه مان درآمد ٿيل ڪاربن اسٽيل فاسٽنرز جي ڊمپنگ جاري رهي سگهي ٿي يا ٻيهر ٿي سگهي ٿي، ۽ چين جي ڪاربن اسٽيل فاسٽنر انڊسٽري کي نقصان جاري رهي سگهي ٿو يا ٻيهر ٿي سگهي ٿو.

2. اينٽي ڊمپنگ اپاءَ

اينٽي ڊمپنگ ريگيوليشنز جي آرٽيڪل 50 جي مطابق، واپار واري وزارت رياستي ڪائونسل جي ٽيرف ڪميشن کي هڪ تجويز پيش ڪئي ته جاچ جي نتيجن جي بنياد تي اينٽي ڊمپنگ قدمن تي عمل درآمد جاري رکيو وڃي. رياستي ڪائونسل جي ٽيرف ڪميشن واپار واري وزارت جي تجويز جي بنياد تي فيصلو ڪيو ته 29 جون 2022 کان پنجن سالن جي عرصي تائين يورپي يونين ۽ برطانيه ۾ پيدا ٿيندڙ درآمد ٿيل ڪاربن اسٽيل فاسٽنرز تي اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي لاڳو ڪرڻ جاري رکيو وڃي.

اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي جي تابع شين جو دائرو اهي پراڊڪٽس آهن جن تي اصل اينٽي ڊمپنگ قدم لاڳو ٿين ٿا، جيڪو 2010 ۾ واپار واري وزارت جي اعلان نمبر 40 ۾ پراڊڪٽ جي دائري سان مطابقت رکي ٿو. تفصيل هن ريت آهن:

جاچ ڪيل پراڊڪٽ جو نالو: ڪاربان اسٽيل فاسٽنرز (انگريزي نالو: ڪجهه لوهه يا اسٽيل فاسٽنرز)، جنهن ۾ ڪاٺ جا اسڪرو، سيلف ٽيپنگ اسڪرو، اسڪرو ۽ بولٽ شامل آهن (ڇا نٽ يا واشر سان، پر ريل کي درست ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندڙ اسڪرو ۽ اسڪرو ۽ بولٽ جن جي راڊ جو قطر 6 ملي ميٽر کان وڌيڪ نه هجي) ۽ واشر شامل نه آهن. جاچ ڪيل پراڊڪٽس ۾ سول جهاز جي سار سنڀال ۽ مرمت لاءِ استعمال ٿيندڙ نٽ ۽ فاسٽنرز شامل نه آهن.

هي پراڊڪٽ عوامي جمهوريه چين (2022) 73181200، 73181400، 73181510، 73181590، 73182100، 73182200، 90211000، 90212900 [1] جي درآمد ۽ برآمد ٽيرف ۾ درجه بندي ڪئي وئي آهي.

اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي لاڳو ڪرڻ جي ٽيڪس جي شرح واپار واري وزارت جي اعلان نمبر 40، 2016 جي اعلان نمبر 24، 2017 جي اعلان نمبر 50 ۽ 2021 جي اعلان نمبر 3 جي شقن سان مطابقت رکي ٿي.

ڪمپنين تي لاڳو ٿيندڙ اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي جون شرحون هن ريت آهن:

يورپي يونين جون ڪمپنيون:

1. ڪيميڪس ڪمپني لميٽيڊ 6.1٪(ڪامڪس آتم ۽ ڪمپني ڪي جي)

2. رائل نيڊ شروف هولڊنگز لميٽيڊ 5.5٪(رائل Nedschroef هولڊنگ BV)

3. Nedstrov altner Co., Ltd. 5.5%(نيڊشروف الٽينا آتم)

4. نيدرلينڊ اسٽرو فريولٽن ڪمپني لميٽيڊ 5.5٪.(نيڊشروف فريلاٽرن آتم)

5. نيدرلينڊز سلو هيلمنڊ ڪمپني لميٽيڊ 5.5٪(نيڊشروف هيلمنڊ بي وي)

6. نيدروف بارسلونا ڪمپني لميٽيڊ 5.5٪(Nedschroef بارسلونا SAU)

7. نيڊسلوف بيجنگن ڪمپني لميٽيڊ 5.5٪(نيڊشروف بيڪنگن آتم)

8. ٻيون يورپي يونين ڪمپنيون 26.0٪

برطانيه ڪمپني:

برطانيه جي سڀني ڪمپنين جو 26.0٪

3. اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي لاڳو ڪرڻ جا طريقا

29 جون 2022 کان، جڏهن يورپي يونين ۽ برطانيه ۾ پيدا ٿيندڙ ڪاربان اسٽيل فاسٽنرز درآمد ڪندا، درآمد ڪندڙ آپريٽرز عوامي جمهوريه چين جي ڪسٽم سان لاڳاپيل اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي ادا ڪندا. اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي جو حساب ڪيو ويندو آهي ۽ ڪسٽم پاران منظور ڪيل ڊيوٽي ادا ڪيل قيمت تي ايڊ ويليورم لڳايو ويندو آهي، ۽ حساب جو فارمولو آهي: اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي = ڪسٽم ڊيوٽي ادا ڪيل قيمت × اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي جي شرح. درآمدي ويليو ايڊڊ ٽيڪس ڪسٽم ويليو پلس ٽيرف ۽ اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي تي ايڊ ويليورم لڳايو ويندو.

4. انتظامي نظرثاني ۽ انتظامي قانوني ڪارروائي

عوامي جمهوريه چين جي اينٽي ڊمپنگ ضابطن جي آرٽيڪل 53 جي شقن موجب، جيڪي ماڻهو هن جائزي جي فيصلي کان مطمئن نه آهن، اهي قانون مطابق انتظامي نظرثاني لاءِ درخواست ڏئي سگهن ٿا يا قانون موجب عوامي عدالت ۾ ڪيس داخل ڪري سگهن ٿا.

5. هي اعلان 29 جون 2022 کان لاڳو ڪيو ويندو.

[1] اينٽي ڊمپنگ ڊيوٽي جي تابع شين جو دائرو 2010 ۾ واپار واري وزارت جي اعلان نمبر 40 سان مطابقت رکي ٿو. 2021 ۾ ڪسٽم جي جنرل ايڊمنسٽريشن جي اعلان نمبر 119 جي ضميمي مطابق، "2022 ۾ اينٽي ڊمپنگ ۽ ڪائونٽر ويلنگ ڪموڊٽيز سان لاڳاپيل ڪسٽم ڪموڊٽي نمبرن جي ترتيب واري جدول"، ڪسٽم ڪموڊٽي نمبرن سان لاڳاپيل سامان (2021) 73181400، 73181510، 73181590، 73182200، لاڳاپيل ڪسٽم ڪموڊٽي نمبر (2022) 73181400،73181510، 73181590، 73182200، 90211000، 90212900.

عوامي جمهوريه چين جي واپار واري وزارت

جون 28، 2022